Borrowed Words

Translation, Imitation, and the Making of the Nineteenth-century Novel in Spain

Author: Elisa Martí-López

Publisher: Bucknell University Press

ISBN: 9780838755204

Category: Literary Criticism

Page: 193

View: 8247

The book contends that the acceptance of translation and imitation in the literary life of a country does not imply denying the specific conditions created by political borders in the constitution of a national literature, that is, the existence of national borders framing literary life. What it does is recognize new and different frontiers that destabilize the national confines (as well as the nationalistic values) of literary history. In translation and imitation, borders are experienced not as the demarcation of otherness, but rather as crossroads in the quest for identity."--Jacket.

Forth and Back

Translation, Dirty Realism, and the Spanish Novel (1975-1995)

Author: Cintia Santana

Publisher: Rowman & Littlefield

ISBN: 161148460X

Category: History

Page: 175

View: 7045

Forth and Back broadens the scope of Hispanic trans-Atlantic studies by shifting the focus to Spain's trans-lingual exchange with the United States at the end of the twentieth century. Highlighting the incipient globalization of literary markets after Franco's death, Forth and Back examines the economic, poetical, and ideological constraints that shaped the keen consumption of U.S. literature by Spanish publishers, readers, and writers.

The Cambridge Companion to the Spanish Novel

From 1600 to the Present

Author: Harriet Turner,Adelaida L?opez de Mart?inez

Publisher: Cambridge University Press

ISBN: 9780521778152

Category: Language Arts & Disciplines

Page: 304

View: 5586

This volume examines the role played by historical events and cultural contexts in the elaboration of the Spanish novel.

Urbanism and Urbanity

The Spanish Bourgeois Novel and Contemporary Customs (1845-1925)

Author: Leigh Mercer

Publisher: Rowman & Littlefield

ISBN: 1611483883

Category: Literary Criticism

Page: 201

View: 2987

Urbanism and Urbanity is a groundbreaking cultural history of the nineteenth- and early twentieth-century bourgeois public sphere in Spain. It analyzes the literary representation and construction of gender-based social rituals inscribed onto the map of modern Spanish cities. Addressing novels from Realism to Modernism as documents of customs in dialogue with urban treatises, conduct manuals, and city guides, the book presents a comprehensive picture of the discursive generation of the Spanish urban middle class.

Bibliographic Index

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Bibliographical literature

Page: 26

View: 3122

Where Here Begins

Monolingualism and the Spatial Imagination

Author: David Jennings Gramling

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: 546

View: 7129

The Waterfowler's World

Author: Bill Buckley

Publisher: Ducks Unlimited Incorporated

ISBN: 9781572232815

Category: Nature

Page: 192

View: 4123

Author/photographer Buckley explores the marshes fields, and tidal flats frequented by waterfowlers, from the Canadian prairies to the Gulf of Mexico. 225 color photos.

Writers in between languages

minority literatures in the global scene

Author: Mari Jose Olaziregi

Publisher: Basque Studies Program/322

ISBN: N.A

Category: Foreign Language Study

Page: 313

View: 3485

"Collection of articles by Basque writers and American and European academics on the globalization of literature, postcolonialism, and new ethnic landscapes. Also treats topics such as center and periphery dualities, subaltern identities, so-called borderlands thought, and the effect of Creoleness"--Provided by publisher.

Sacred Realism

Religion and the Imagination in Modern Spanish Narrative

Author: Noël Maureen Valis

Publisher: N.A

ISBN: 9780300152340

Category: History

Page: 356

View: 4607

In this thoughtful and compelling book, leading Spanish literature scholar Noël Valis re-examines the role of Catholicism in the modern Spanish novel. While other studies of fiction and faith have focused largely on religious themes, Sacred Realism views the religious impulse as a crisis of modernity: a fundamental catalyst in the creative and moral development of Spanish narrative.

Revista iberoamericana

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Spanish American literature

Page: N.A

View: 7594

Encyclopedia of Monasticism

Author: William M. Johnston

Publisher: Routledge

ISBN: 113678716X

Category: Reference

Page: 2000

View: 7525

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Nineteenth-century Literature Criticism

Author: Laurie Lanzen Harris

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Literature, Modern

Page: N.A

View: 9967

Excerpts from criticism of the works of novelists, poets, playwrights, short story writers and other creative writers who lived between 1800 and 1900, from the first published critical appraisals to current evaluations.

Forthcoming Books

Author: R.R. Bowker Company. Department of Bibliography

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: N.A

View: 4361